Consigli per l'investitore

Home
Help
Stock Exchange
Consigli per l'investitore

Second Life "currency" is a limited license right available for purchase or free distribution at Linden Lab's discretion, and is not redeemable for monetary value from Linden Lab. (citazione in lingua originale dal sito web di Linden Lab, 7 novembre 2007)

Avviso agli investitori: oltre a chiedere alle compagnie quotate di applicare e conformarsi alle nostre regole di quotazione e ad effettuare controlli periodici (almeno trimestralmente) del loro rispetto, VSTEX non applica nei confronti delle compagnie alcun criterio o strumento specifico di monitoraggio o sorveglianza.

Agli investitori si chiede di usare la dovuta diligenza e seguire con attenzione la compagnia ove si è investito. Non si dovrebbe dare per scontato che una compagnia quotata ad un dato momento sia una compagnia ove è sicuro investire, o mantenere un investimento, al 100%.

I diversi tipi di attività economiche in Second Life variano, così come variano i loro processi operativi e spesso non è necssario che un CEO sia sempre, o frequentemente online nel metaverso per condurre gli affari della società. Il CEO potrebbe inoltre operae attraverso i propri direttori, impiegati o aggiuntivi. Per questo VSTEX non:

prenderà provvedimenti nei confronti di CEO "scomparsi" a semplice detta di utenti/azionisti
cercherà di determinare lo stato dei CEO attraverso sistemi come IM o email per controllare se sono attivi, su semplice istanza di utenti/azionisti
contatterà i CEO al posto di uno o più azionisti

VSTEX comunque agirà nel momento in cui vi sia una violazione delle regole o, a discrezione di VSTEX, quando una violazione è probabile che avvenga.

Con l'ammissione di una società a listino VSTEX non intende rappresentare o offrire alcuna forma di garanzia sullo stato della stessa, con inclusione specifica di, ma senza limitazione a: beni, debiti, obbligazioni, prospetti informativi, profitti e perdite, abilità del management. Le compagnie a listino non sono né sposorizzate, né raccomandata da VSTEX. VSTEX non sollecita l'investimento in queste compagnie. La decisione ultima di investimento spetta al trader.

Liquidità

Il più grande fattore da considerare rispetto alle azioni o a qualunque cosa scambiata pubblicamente su un mercato valori è la liquidità. Per liquidità si intende che quando compri qualcosa, c'è abbastanza interesse da far sì che tu possa convertire l'investimento in valuta (in questo caso in L$) in modo relativamente veloce e senza rimetterci.

Se ad un'azione corrisponde un basso volume di scambi, possono esserci problemi nell'uscire dall'investimento, anche in relazione all'ammontare della tua posizione rispetto al volume medio di scambio. Il più grande indicatore di un investimento non liquido à una forte differenza tra il prezzo del "bid" più alto e di "ask" più basso. Ti raccomandiamo caldamente di assicurarti che l'azione virtuale nella quale investire sia liquida. Il miglior modo per farlo è studiare le differenze tra bid ed ask ed i movimenti di mercato per una settimana o un mese.

La regola comunque è di accertarsi che non vi sia una grande differenza tra i prezzi di bid ed ask.

FAQ per gli investitori

D: VSTEX è una borsa valori reale?
R: No. VSTEX è una simulazione, dove società virtuali gestite da altri residenti di Second Life emettono azioni virtuali. Vedi anche la domanda/risposta: "VSTEX è un gioco?".

D: Linden Lab approva/sponsorizza voi e/o le vostre attività?
R: Non c'è assolutamente alcuna relazione o accordo tra noi e Linden Lab. La nostra è un'attività, una piattaforma per il trading virtuale gestita da residenti in Second Life, abbiamo quindi l'obbligo di rispettare i termini di servizio, standard per la comunità di Linden Lab e qualunque regolamento da loro emesso. In ogni momento, facciamo il massimo sforzo per essere conformi a detti regolamenti.

D: VSTEX è un gioco?
R: VSTEX è una simulazione. Anche se i termini "gioco" e "simulazione" sono spesso usati in maniera intercambiabile, il nostro mercato intende replicare diversi aspetti di una borsa valori reale. VSTEX dovrebbe essere usato come piattaforma educativa, di apprendimento. Di quando in quando aggiungiamo feature e modifichiamo le nostre regole per rendere più credibile l'esperienza offerta gli utenti e migliorare l'utilità del sistema quale piattaforma educativa.

D: Quanto posso guadagnare col VSTEX?
R: VSTEX opera con la "moneta" di Second Life che è un diritto limitato di licenza disponibile per l'acquisto o distribuzione gratuita a discrezione di Linden Lab e non è convertibile in valore monetario presso Linden Lab, quindi il VSTEX non dovrebbe essere usato per incrementare il tuo (nella vita reale) patrimonio, o le tue entrate.

D: Se non posso fare soldi veri col VSTEX, perché usate spesso termini come "investire" e "investitore"?
R: VSTEX è una simulazione di una borsa valori "reale". Nel partecipare alla simulazione, vendendo o comprando azioni virtuali, tu sei un "investitore" che "investe", esattamente come saresti un pilota da caccia della Seconda guerra mondiale quando utilizzi una simulazione su computer.

D: Se non posso fare soldi veri con VSTEX, perché dovrei usarlo?
R: Potresti usare VSTEX perché sei interessato nell'apprendere i rudimenti del trading virtuale e degli aspetti dei regolamenti di borsa e delle borse valori in genere; potresti usare VSTEX anche se sei appassionato di simulazioni di carattere economico e per qualunque scopo tranne effettuare investimenti reali, o guadagnare soldi veri. Attraverso l'uso della nostra piattaforma potresti guadagnare L$ da utilizzare poi per comprare oggetti da altri residenti di Second Life, o per contribuire al pagamento del tier sui tuoi terreni virtuali e così via. Nel nostro modo di vedere, questo sarebbe un buon uso della nostra piattaforma, fintanto che sei consapevole del fatto che puoi perdere L$ anziché guadagnarli.

D: Siccome incamerate commissioni sulle IPO e/o operazioni di trading, ci guadagnate. Se è solo un gioco, o una simulazione, perché non lo fate gratis?
R: Ancje se tutti al VSTEX sono entusiasti di gestire la piattaforma e lo fanno con gran piacere, ci sono costi da pagare in anticipo e periodicamente, al fine di fornirti i nostri servizi. Non tutto quello che entra "nelle nostre tasche" è puro profitto.

D: Siccome incamerate commissioni sulle IPO e/o operazioni di trading, sarete responsabili finanziariamente se la compagnia virtuale dove ho investito fallisce o è rimossa dal listino?
R: VSTEX è una piattaforma per il trading virtuale, ove sono offerti servizi a compagnie anch'esse virtuali e trader in azioni di dette compagnie. Le commissioni non sono per noi puro profitto, siccome servono anche a coprire tutti i costi di gestione della piattaforma, hardware e software con inclusione di, ma senza limitazione a, personale e consulenti. Le commissioni sono la sola fonte di proventi tipici. Senza commissioni, non saremmo in grado di offrire alcun servizio.

D: Ho comprato ... azioni della compagnia Y e vi ho pagato ... L$; potreste restituirmi quanto ho speso?
R: Le azioni sono vendute continuamente dai rispettivi possessori. Quando compri azioni, l'ammontare in L$ pagato (meno le commissioni) va direttamente ad un altro trader. Tutte le transazioni sono finali e nessun rimborso è possibile.

Altri consigli utili

A cura di S. Goldflake; tradotto ed adattato da un articolo di SL-ConnieMcMahon originariamente apparso qui *

Nel caso qualcuno non lo sappia ancora, investire il proprio denaro virtuale comprende una quota di rischio. Se non c'è rischio, il guadagno che ci si può aspettare sarà piuttosto basso. Nella vita reale i principali rischi sono legati all'investimento stesso, siccome i mercati finanziari sono regolati pesantemente e supervisionati.

Eppure le truffe vi sono comunque. In Second Life non ci sono dette regolamentazioni, non ci sono controlli da parte di organismi terzi che siano affidabili, così il rischio di incappare in disonesti o frodatori è molto alto. Inoltre vanno considerati tutti i rischi economici della vita reale, come ad esempio cattiva gestione della compagnia in cui si è investito, fluttuazioni del mercato e via dicendo.

Sembra esserci una tendenza tra gli investitori di Second Life ad andare a caccia di elevati guadagni senza chiedersi perché essi vengano promessi. Quando va tutto bene gli investitori si complimentano con loro stessi, ma quando va male allora cercano qualcuno a cui dare la colpa. Iniziate guardandovi allo specchio.

In Second Life non ci può essere "presunzione di onestà". L'investitore deve soddisfarsi sia sul livello di rischio che sulla conformità dell'investimento alla propria situazione, per ogni investimento. Ci sono cinque punti da considerare.

1. Se sembra troppo bello per essere vero, molto probabilmente non lo è. Gli investitori che inseguono guadagni astronomici nel breve termine devono capire che stanno giocando un gioco ad alto rischio. Il business nel quale si investe è convincente? Per pagare interessi di qualunque genere, una banca virtuale deve guadagnare un ulteriore 5 o 10% dai propri investimenti. E' chiaro come intende farlo?

2. Nessun imbroglio funziona senza la "collaborazione" dell'interessato. Fatevi rendere conto. Il CEO di una compagnia lavora per voi, gli azionisti. Non il contrario. Anche se avete una sola azione avete diritto ad accedere ai resoconti finanziari, perché ci sono i resoconti finanziari, vero? Naturalmente sapete chi sono i direttori e chi ha potere all'interno della compagnia in cui o con cui investite. Quando è stata l'ultima volta che avete parlato con qualcuno di loro? Sapete quale è la politica delle riserve, o quali garanzie ci sono a fronte degli investimenti ricevuti? Come sono investiti o utilizzati i soldi messi dagli azionisti/investitori? Se voi non vi curate della sicurezza del vostro denaro, non vi aspettate che lo faccia qualcun altro al vostro posto. Se non ottenete una risposta soddisfacente alle vostre domande o addirittura non ottenete alcuna risposta, portate i vostri soldi altrove.

3. Investite solamente quello che siete disposti a perdere senza problemi. Non investite fondi sui quali contate per altri scopi. Se avete bisogno di quel denaro, non investitelo. Fateci qualunque cosa vi consenta per certo di riottenerlo quando volete, ma non investitelo.

4. Investite solo in quello che capite. Quello che fa la compagnia nella quale investite vi è chiaro? Il prodotto o servizio offerto è realmente vendibile? Avrà un riscontro dal mercato? E' qualcosa che voi comprereste? Vi è chiaro da dove arriveranno i guadagni per la compagnia nella quale investite? Le cifre dei prospetti finanziari sembrano ragionevoli e credibili?

5. L'incompetenza esiste. Prima di tutto, dovreste verificare la competenza e l'abilità del management a raggiungere gli obiettivi prefissati. Conoscete bene il background, la storia passata di chi gestisce le compagnie dove investite? Perché vi fidate di loro? Come potrete capire se le cose stanno effettivamente come loro dicono?

* I termini "investitore", "investimento" nelle varie forme e l'uso di ogni coniugazione del verbo "investire" sono da intendersi come partecipazione ad una simulazione di borsa valori virtuale. All'interno della simulazione viene esclusivamente usato il L$, equiparabile ad un gettone di servizio.